1. Ad Exchange publishers in India will receive standard delivery checks mailed via the local courier service-Blue Dart-for no additional charge.

인도에 거주하는 Ad Exchange 게시자는 현지 택배업체인 Blue Dart를 통해 무료로 일반 우편수표를 받게 됩니다.

2. A probe card comprises probe structures, substrate pieces, interface blocks, supporting boards, and circuit boards.

프로브 카드는 탐침 구조물들, 조각 기판들, 인터페이스 블록들, 지지기판 및 회로 기판을 포함한다. 탐침 구조물들은 물리적 접촉을 통해 검사 대상체의 칩 패드에 전기적 신호를 송수신하는 탐침을 갖는다.

3. Advertisement boards of paper or cardboard

종이제 또는 판지제 광고판

4. The brothers set out with their sandwich boards, two abreast.

형제들은 이열 종대로 ‘샌드위치’ 광고판을 메고 출발하였다.

5. Waterproof board switch and method for manufacturing waterproof board switch

방수용 기판스위치 및 방수용 기판스위치 제조방법

6. Conveyor board

컨베이어 보드

7. Supermarkets often have boards where people can advertise items for sale.

흔히 ‘슈우퍼마아킷’에는 사람들이 팔기를 원하는 품목들을 광고할 수 있는 게시판들이 있다.

8. The familiar boards are advertised and sold as a harmless parlor game.

귀에 익은 이 ‘오위자’판은 무해한 실내 ‘게임’으로 광고 판매되고 있다.

9. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

고물 딜러들은 구리, 알루미늄, 철, 유리, 플라스틱과 정보가 담긴 서킷 보드들을 재생해 냅니다.

10. Method for manufacturing a rice hull board, and rice hull board manufactured by same

왕겨 보드의 제조방법 및 그에 의해 제조된 왕겨 보드

11. Across the Board (Professional Collection).

풍기위원회소속(교직원추천).

12. We'll live free and above-board?

떳떳하게 살 거죠?

13. These asbestos boards have generally been replaced by a laminate for health and safety reasons.

이러한 석면판들은 건강과 안전 상의 이유로 라미네이션 판으로 바뀌었다.

14. This age-old system of water boards ensures that the dikes are well cared for.

수리 위원회의 이 전통적인 체제 덕분에 제방이 안전하게 관리되고 있다.

15. It had all been above board.

모두 리스트 B에 속해 있었다.

16. The edge of the printed circuit board (20) is inserted into the board installation part (16) and fixed.

상기 기판설치부(16)에는 상기 인쇄회로기판(20)의 가장자리가 삽입되어 고정된다.

17. Electronic bulletin board services [telecommunications services]

전자게시판 서비스업

18. 'My Reggie, free and above-board.

나의 레지가 떳떳하게 사는 거다

19. Next, try newspaper want ads and information boards in stores, your school, and other public areas.

그 다음에는, 신문의 구인 광고란과 상점이나 당신의 학교나 기타 공공 장소의 게시판을 이용해 보십시오.

20. Bicycle sales were up across the board.

자전거 판매량이 증가했고요.

21. Copy the following diagram onto the board:

다음 도식을 칠판에 그린다.

22. Buffering member, and jumping board having same

완충부재 및 이를 갖춘 점핑보드

23. Write the following incomplete statements on the board:

다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다.

24. Thus read advertisements for the Ouija talking board.

라고 ‘오위자’ 이야기 판의 선전문은 열을 올리고 있다.

25. Soon others board their boats to accompany them.

그러나 그들이 출발하는 모습이 보이자 곧 다른 사람들도 자기들의 배를 타고 제자들을 따른다.

26. Coverage had dropped across the board, across networks.

취재 범위는 모든 통산사에 걸쳐 전반적으로 축소되었습니다.

27. Often, we wore sandwich boards to advertise the theme of the public talk to which we invited people.

흔히 우리는 공개 강연의 주제를 광고하는 샌드위치 판을 메고 다니면서 사람들을 초대하였습니다.

28. The managers of these Church-affiliated businesses report to independent boards of directors and their respective audit committees.

이러한 교회 관련 업체들의 관리자들은 독립된 이사회와 각기 그들의 감사 위원회에 보고합니다.

29. Respond to newspaper or Internet want ads and information boards in stores, your school, and other public areas.

신문이나 인터넷의 구인 광고와 상점이나 학교, 기타 공공장소의 게시판을 보고 연락해 보십시오. 데이브라는 청소년은 이렇게 말합니다.

30. With the development of board lamination and etching techniques, this concept evolved into the standard printed circuit board fabrication process in use today.

기판 적층과 식각 기술의 개발과 함께, 이런 개념은 오늘날의 표준 인쇄회로기판 제조공정으로 발전되었다.

31. Resin composition, prepreg using same, and printed wiring board

수지 조성물, 이를 이용한 프리프레그 및 프린트 배선판

32. Two of the most courageous brothers stood holding thick pieces of board on the opposite side of the hole, and when the skidding log hit those boards, it would come to an abrupt stop, so that the forward momentum propelled the pillar into an upright position, whereupon it dropped into the foundation hole.

매우 용감한 두 명의 형제가 구멍 반대편에서 두꺼운 판자 조각들을 붙잡고 서 있었다. 미끄러뜨린 통나무가 그 판자를 맞추게 되면 갑자기 멈추게 되고, 그 결과 전진 운동을 하던 기둥은 그 여세에 의해 똑바로 세워져 기초 구멍 속으로 떨어졌다.

33. The radar is on board the Mars Reconnaissance Orbiter.

유체 회수작전 수행중 마르코 보트 시신 발견.

34. These boards were functionally identical to the planned Model B, but they were physically larger to accommodate debug headers.

이 보드는 기능적으론 계획했던 B 모델과 같았지만, 커다란 물리적 디버그 헤더를 장착해야만 했다.

35. Today nursing homes are very different across the board.

오늘날 간호사들의 지위는 국가마다 거의 비슷하다.

36. Add their responses to the list on the board.

칠판의 목록에 학생들의 대답을 추가한다.

37. Across the board, children are inclusive in their city planning.

전반적으로, 어린이들의 도시계획은 넓은 포용력을 갖고 있었습니다.

38. Add this doctrine to those already listed on the board.)

이 교리를 칠판에 이미 열거한 교리들에 추가한다.)

39. In the hangar, there was a large board where information could be posted, and I obtained permission to use a small space on the board.

격납고에는, 소식을 알리는 커다란 게시판이 있었으며, 나는 게시판의 작은 부분을 사용할 허가를 받았다.

40. (Add perfect the Saints to the statement on the board.)

(칠판의 문장에 성도들을 온전하게 하고를 추가한다.)

41. (Add God the Father to the list on the board.)

(칠판에 하나님 아버지를 추가한다.)

42. Add Moses and Elijah to the list on the board.

칠판에 모세와 엘리야를 추가한다.

43. The witnessing work intensified, with information marches of publishers wearing sandwich boards advertising recorded lectures held in Hilo and in Honolulu.

힐로와 호놀룰루에서 열리는 녹음 강연을 광고하는 판을 몸에 앞뒤로 매단 전도인들의 통보 행진과 더불어 증거 사업은 강도를 더해 갔다.

44. Ratings in Australia are maintained by the Australian Classification Board (ACB).

오스트레일리아의 등급은 ACB(Australian Classification Board)에서 관할합니다.

45. Board unit for jumping exercise, and shock-absorbing leg for same

도약운동용 보드유닛 및 그 완충다리

46. To earn his board, he sold dried fish on the streets.

소년은 숙식비를 벌기 위해 길에서 말린 생선을 팔았습니다.

47. Low-viscosity metal ink composition, and printed circuit board using same

저점도 금속 잉크 조성물 및 이를 이용하는 인쇄회로기판

48. Add the following bold text to the references on the board:

칠판에 적은 참조 성구에 굵은 글씨체의 다음 성구를 추가한다.

49. Add a third column to the chart on the board, as shown:

칠판에 그려 놓은 도표에 세 번째 칸을 추가한다.

50. Refer to the concern and question in the frame on the board.

칠판에서 액자에 넣은 걱정과 질문을 다시 언급한다.

51. Orbiting spacecraft use the sun’s energy to power electrical equipment on board.

궤도상의 우주선은 태양 ‘에너지’로 전기 장치를 움직인다.

52. Entry sheet for perforating pcb (printed circuit board) and fabrication method thereof

피시비 기판 천공용 엔트리 시트 및 그 제조 방법

53. As students identify the five areas, write the following on the board:

학생들이 다섯 분야를 알아내면, 칠판에 다음 내용을 적는다.

54. So here the processes on board are getting feedback from accelerometers and gyros on board, and calculating, like I said before, commands at 600 times a second, to stabilize this robot.

여기 프로세서들이 가속계로부터 정보를 받고 이전에 말한대로 초당 600번 정도 평행 회전자가 계산해서 로봇이 평행을 유지하도록 합니다.

55. On large display boards in the reception area were photos and experiences documenting the activity of Jehovah’s Witnesses in Russia for over 100 years.

환영회장에 있는 커다란 게시판에는 러시아에 있는 여호와의 증인의 100여 년간의 활동을 실증하는 사진들과 경험담들이 게시되어 있었습니다.

56. Can the mind project power to move a pointer on a Ouija board?

정신이 오위자판의 지시기를 움직이도록 힘을 보낼 수 있는가?

57. “Back in 1938, for example, Tom Kitto, Rod McVilly, and I, all wearing sandwich boards, were advertising the public Bible lecture ‘Face the Facts.’

예를 들어, 과거 1938년에 톰 키토와 로드 맥빌리와 나는 샌드위치 광고판을 하나씩 메고 ‘사실을 보라’라는 성서 공개 강연을 광고한 적이 있었습니다.

58. (Add any new differences mentioned to the list of differences on the board.)

(새로 언급된 것을 칠판의 다른 점 목록에 추가한다.)

59. Like Yoshimi Aono, my father was on board a submarine during the war.

아버지는 아오노 요시미 씨처럼 전쟁중에 잠수함에 승선했습니다.

60. As fast as sheathing board covered the rafters, black felt covered the sheathing.

지붕널이 서까래를 덮음과 거의 동시에 검은 ‘펠트’가 지붕널을 덮었다.

61. As needed, add any additional saving ordinances to the list on the board.

필요하다면, 칠판 목록에 구원 의식을 추가로 적는다.

62. Before class, write on the board the four “Doctrines and Principles” listed above.

수업을 시작하기 전에, 위에 열거한 네 가지 “교리와 원리”를 칠판에 적는다.

63. What I've found, across the board, is that religion is about behaving differently.

그 점을 행동으로 이뤄냈을 때 여러분은 그 부분을 이해할 수 있을 것입니다.

64. By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는

65. The present invention also relates to a jumping board having the buffering member.

금속재질로 마련된 코일 형태의 제1탄성부재와, 연질의 합성수지 재질로 마련되어 상기 제1탄성부재 내부에 삽입되는 볼 형태의 제2탄성부재를 포함하여 구성되는 완충부재 및 이를 갖춘 점핑보드가 개시된다.

66. Or maybe a satellite needs to have technology on board to help accelerate deorbit.

아니면, 인공위성을 발사할 때 보증금을 내도록 할 수도 있습니다. 그리고 그 보증금은 인공위성이 적절히 폐기되거나 일정량의 우주 쓰레기를 치우면 반환하는 것이지요. 인공위성 자체에 지구 귀환을 돕는

67. Write the following incomplete statement on the board: To become converted to Jesus Christ ...

다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 예수 그리스도께로 개종하기 위해 ...

68. In 2005, she was named to the board of advisors of the MIT Agelab.

그녀는 2005년에 MIT AgeLab의 자문위원회에 지명되었다.

69. He made several proposals to the Board of Admiralty, but they were all rejected.

그는 조선총독부 중추원 참의 직을 여러번 제의받았으나 모두 거절하였다.

70. Display the accompanying picture of wheat and tares, or draw it on the board.

여기에 나오는 밀과 가라지의 사진을 학생들에게 보여 주거나 칠판에 그림을 그린다.

71. To prepare students to study these accounts, write the following questions on the board:

학생들이 이 기사들을 공부할 준비가 되도록, 다음 질문들을 칠판에 적는다.

72. The English word “tribulation” comes from the Latin tribulum, which means “threshing board (sledge).”

영어로 “환난”이라는 말(tribulation)은 라틴어 트리불륨에서 유래한 말로서 그것은 “탈곡판(큰 메)”을 의미합니다.

73. This gelatinizing makes the glue a fast and strong adhesive for corrugated board production.

이러한 호화 과정 덕분에 접착제는 골판지 제작을 위한 빠르고 강력한 접착제가 된다.

74. To illustrate: Post a list of the coming public talks on the information board.

예를 들자면, 게시판에 다가 오는 공개 강연 계획표를 게시해 놓을 수 있다.

75. Above them hung a large white board with red lettering that read, “Sign Language.”

그들 위에는 빨간 글씨로 “수화 좌석”이라고 쓰인 커다란 흰색 표지판이 걸려 있었습니다.

76. The present invention also relates to a chair using the roller-type seat board.

본 발명은 좌판의 상판과 하판 하우징 사이에 파이프형 지지축의 양단을 고정하고 롤러 부분만을 노출시켜 미관상 및 내구성의 문제를 야기하지 않고 조립성이 우수한 롤러 지지구조를 갖는 롤러식 좌판 및 이를 이용한 의자에 관한 것이다.

77. Tseng migrated from a retail / commercial board supplier to OEM sales of their chips.

Tseng은 리테일 / 상용 보드 제공자에서 OEM 칩 판매 부문으로 옮겼다.

78. Add the student’s response to the diagram on the board (see the accompanying example):

학생들의 대답을 칠판의 도식에 덧붙인다.( 다음 예를 참조한다)

79. The pointer moves from one letter to another on the board, spelling out answers.

‘포인터’는 한 글자에서 또 다른 글자로 판 위를 옮겨 다니면서 철자를 하여 대답을 해준다.

80. Friends sit around the board, place their fingers on a pointer and ask questions.

친구들은 그 판 둘레에 앉아 자기들의 손가락을 ‘포인터’(지시기) 위에 두고 질문을 한다.